13:2

13:4
Jeremias 13:3

Então veio a palavra do Senhor a mim segunda vez, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

American Standard Version

And the word of the Lord came to me a second time, saying,

Basic English Bible

E me veio a palavra do Senhor pela segunda vez, dizendo:

Almeida Recebida

Então, pela segunda vez me veio a palavra do Senhor, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então recebi outra mensagem do Senhor:

Nova Versão Transformadora

Aí o Senhor falou comigo outra vez. Ele disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, veio a palavra do Senhor a mim, segunda vez, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the word of the Lord came to me a second time:

New International Version

Então me veio a Palavra de Yahweh uma vez mais, dizendo:

King James Atualizada

O Senhor me dirigiu a palavra pela segunda vez, dizendo:

Nova Versão Internacional

Então veio a palavra de Jehovah a mim segunda vez, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Então, pela segunda vez a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

ASSIM me disse o Senhor: Vai, e compra um cinto de linho, e põe-no sobre os teus lombos, mas não o metas na água.

E comprei o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o pus sobre os meus lombos.

Então veio a palavra do Senhor a mim segunda vez, dizendo:

Toma o cinto que compraste e trazes sobre os teus lombos, e levanta-te; vai ao Eufrates, e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.

Sucedeu pois, ao cabo de muitos dias, que me disse o Senhor: Levanta-te, vai ao Eufrates, e toma dali o cinto que te ordenei que escondesses ali.

E fui ao Eufrates, e cavei, e tomei o cinto do lugar onde o havia escondido: e eis que o cinto tinha apodrecido e para nada prestava.

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: