Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive eternamente!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Daniel respondeu: - Que o rei viva eternamente!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Daniel respondeu: - Que o rei viva para sempre!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel respondeu: "Ó rei, vive para sempre!
Nova Versão Internacional
Daniel respondeu: ´Que o rei viva para sempre!
Nova Versão Transformadora
Então Daniel fallou ao Rei: ó Rei, vive para semper!
1848 - Almeida Antiga
Então Daniel falou ao rei: ó rei, vive para sempre.
Almeida Recebida
E então ouviu-se a voz de Daniel que respondeu: ´Ó caro rei! Vive para sempre!
King James Atualizada
Then Daniel said to the king, O King, have life for ever.
Basic English Bible
Daniel answered, "May the king live forever!
New International Version
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
American Standard Version
Comentários