8:17
8:19
Zacarias 8:18

0

E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor Todo-Poderoso falou comigo e disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mais uma vez veio a mim a palavra do Senhor dos Exércitos.

Nova Versão Internacional

Esta é outra mensagem que recebi do Senhor dos Exércitos.

Nova Versão Transformadora

E a palavra de Jehovah dos exercitos veio a mim, dizendo,

1848 - Almeida Antiga

De novo me veio a palavra do Senhor dos exércitos, dizendo:

Almeida Recebida

Então, novamente veio a mim a Palavra do SENHOR dos Exércitos, alertando,

King James Atualizada

And the word of the Lord of armies came to me, saying,

Basic English Bible

The word of the Lord Almighty came to me.

New International Version

And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

American Standard Version

Zacarias 8

13
E há de acontecer, ó casa de Judá, e ó casa de Israel, que, assim como fostes uma maldição entre as nações, assim vos salvarei, e sereis uma bênção: não temais, esforcem-se as vossas mãos.
14
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Assim como pensei fazer-vos mal, quando vossos pais me provocaram à ira, diz o Senhor dos Exércitos, e não me arrependi,
15
Assim pensei de novo em fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias: não temais.
16
Eis as cousas que deveis fazer: Falai verdade cada um com o seu companheiro; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;
17
E nenhum de vós pense mal no seu coração contra o seu companheiro, nem ame o juramento falso; porque a todas estas cousas eu aborreço, diz o Senhor.
18
E a palavra do Senhor dos Exércitos veio a mim, dizendo:
19
Assim diz o Senhor dos Exércitos: O jejum do quarto mês, e o jejum do quinto, e o jejum do sétimo, e o jejum do décimo mês será para a casa de Judá gozo, e alegria, e festividades solenes: amai pois a verdade e a paz.
20
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos e habitantes de muitas cidades;
21
E os habitantes de uma cidade irão à outra, dizendo: Vamos depressa suplicar o favor do Senhor, e buscar o Senhor dos Exércitos; eu também irei.
22
Assim virão muitos povos, e poderosas nações, buscar em Jerusalém o Senhor dos Exércitos, e suplicar a bênção do Senhor.
23
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Naquele dia sucederá que pegarão dez homens, de todas as línguas das nações, pegarão, sim, na orla do vestido de um judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus está convosco.