Numeros 27:5

E Moisés levou a sua causa perante o Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Moisés levou o caso delas diante do SENHOR,

King James Atualizada

So Moses brought their case before the Lord,

New International Version

Moisés levou o caso perante o Senhor,

Nova Versão Internacional

Moisés apresentou a causa delas ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Moyses levou sua causa perante a face de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Moisés levou a causa delas perante o Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses brought their cause before Jehovah.

American Standard Version

E Moisés levou a sua causa perante o Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So Moses put their cause before the Lord.

Basic English Bible

Moisés, pois, levou a causa delas perante o Senhor.

Almeida Recebida

Moisés levou o caso ao Senhor,

Nova Versão Transformadora

Moisés levou o caso delas ao Senhor,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 27

E CHEGARAM as filhas de Selofade, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, entre as famílias de Manassés, filho de José: (e estes são os nomes de suas filhas: Macla, Noa, Hogla, Milca, e Tirzá);
E puseram-se diante de Moisés, e diante de Eleazar, o sacerdote, e diante dos príncipes e de toda a congregação, à porta da tenda da congregação, dizendo:
Nosso pai morreu no deserto, e não estava entre a congregação dos que se congregaram contra o Senhor na congregação de Coré: mas morreu no seu próprio pecado, e não teve filhos.
Por que se tiraria o nome de nosso pai do meio da sua família, porquanto não teve filhos? Dá-nos possessão entre os irmãos de nosso pai.
05
E Moisés levou a sua causa perante o Senhor.
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
As filhas de Selofade falam retamente: certamente lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai; e a herança de seu pai farás passar a elas.
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer, e não tiver filho, então fareis passar a sua herança a sua filha.
E, se não tiver filha, então a sua herança dareis a seus irmãos.
Porém, se não tiver irmãos, então dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.