E mandou degolar João no cárcere,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e deu ordens e decapitou a João no cárcere.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E mandou degolar João no cárcere,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, deu ordens para que João fosse decapitado na prisão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E mandou que cortassem a cabeça de João Batista, na cadeia.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e mandou decapitar João na prisão.
Nova Versão Internacional
João foi decapitado na prisão,
Nova Versão Transformadora
E mandou, e degolou a João na prisão.
1848 - Almeida Antiga
e deu ordens, e degolou a João no cárcere.
Almeida Recebida
Então mandou decapitar João na prisão.
King James Atualizada
And he sent and had John's head cut off in the prison.
Basic English Bible
and had John beheaded in the prison.
New International Version
and he sent and beheaded John in the prison.
American Standard Version
Comentários