11:9
11:11
Marcos 11:10

0

Bendito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor; Hosana nas alturas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Bendito o reino que vem, o reino de Davi, nosso pai! Hosana, nas maiores alturas!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bendito o Reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Bendito o Reino que vem, o reino de Davi, nosso pai! Hosana nas maiores alturas!`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Que Deus abençoe o Reino de Davi, o nosso pai, o Reino que está vindo! Hosana a Deus nas alturas do céu!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Bendito é o Reino vindouro de nosso pai Davi! " "Hosana nas alturas! "

Nova Versão Internacional

Bendito é o reino que vem, o reino de nosso antepassado Davi! Hosana no mais alto céu!`.

Nova Versão Transformadora

Bemdito o Reino de nosso Pai David, que vem em o nome do Senhor; Hosanna em as alturas.

1848 - Almeida Antiga

Bendito seja o reino de nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

Almeida Recebida

Bendito seja o Reino vindouro de nosso pai Davi! Hosana nos mais elevados céus!`.

King James Atualizada

A blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest.

Basic English Bible

"Blessed is the coming kingdom of our father David!" "Hosanna in the highest heaven!"

New International Version

Blessed [is] the kingdom that cometh, [the kingdom] of our father David: Hosanna in the highest.

American Standard Version

Marcos 11

05
E alguns dos que ali estavam lhes disseram: Que fazeis, soltando o jumentinho?
06
Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.
07
E levaram o jumentinho a Jesus, e lançaram, sobre ele os seus vestidos, e assentou-se sobre ele.
08
E muitos estendiam os seus vestidos pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.
09
E aqueles que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: Hosana, bendito o que vem em nome do Senhor;
10
Bendito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor; Hosana nas alturas.
11
E Jesus entrou em Jerusalém, no templo, e, tendo visto tudo em redor, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze.
12
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome,
13
E, vendo de longe uma figueira que tinha folhas, foi ver se nela acharia alguma coisa; e, chegando a ela, não achou senão folhas, porque não era tempo de figos.
14
E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E os seus discípulos ouviram isto.
15
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.