21:26
21:28
Lucas 21:27

0

E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, se verá o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, então, verão vir o Filho do Homem numa nuvem, com poder e grande glória.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então verão o Filho do Homem vindo numa nuvem, com poder e grande glória.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então o Filho do Homem aparecerá descendo numa nuvem, com poder e grande glória.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então se verá o Filho do homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.

Nova Versão Internacional

Então todos verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.

Nova Versão Transformadora

E então ao Filho do homem verão vir em huma nuvem, com grande poder e gloria.

1848 - Almeida Antiga

Então verão o Filho do homem, vindo em uma nuvem, com poder e grande glória.

Almeida Recebida

Então, se observará o Filho do homem vindo numa nuvem, com poder e portentosa glória.

King James Atualizada

And then they will see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.

Basic English Bible

At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

New International Version

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

American Standard Version

Lucas 21

22
Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
23
Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo.
24
E cairão ao fio da espada, e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.
25
E haverá sinais no sol e na lua e nas estrelas; e na terra angústia das nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas;
26
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo. Porquanto as virtudes do céu serão abaladas.
27
E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.
28
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.
29
E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira, e para todas as árvores;
30
Quando já têm rebentado, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão.
31
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o reino de Deus está perto.
32
Em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo aconteça.