21:37
Lucas 21:38

0

E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E todo o povo madrugava para ir ter com ele no templo, a fim de ouvi-lo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E todo o povo madrugava para ir ao encontro dele no templo, a fim de ouvi-lo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E todo o povo ia de madrugada para o Templo a fim de ouvi-lo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todo o povo ia de manhã cedo ouvi-lo no templo.

Nova Versão Internacional

Pela manhã, o povo se reunia bem cedo no templo para ouvi-lo falar.

Nova Versão Transformadora

E todo o povo vinha pela manhã cedo a elle ao Templo, a ouvi-lo.

1848 - Almeida Antiga

E todo o povo veio ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.

Almeida Recebida

Ao raiar do dia, todo o povo se dirigia ao templo para ouvi-lo.

King James Atualizada

And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.

Basic English Bible

and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

New International Version

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

American Standard Version

Lucas 21

33
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.
34
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
35
Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra.
36
Vigiai pois em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do homem.
37
E de dia ensinava no templo, e à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras.
38
E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.