1:1

1:3
Galatas 1:2

E todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:

New International Version

e todos os irmãos que estão em minha companhia, às igrejas da Galácia:

King James Atualizada

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Nova Versão Internacional

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E todos os irmãos que comigo estão, ás Igrejas de Galacia:

1848 - Almeida Antiga

and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

American Standard Version

e todos os irmãos meus companheiros, às igrejas da Galácia,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Almeida Recebida

Todos os irmãos que estão aqui comigo mandam saudações às igrejas da Galácia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

Basic English Bible

e todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

escrevo esta carta, com todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia.

Nova Versão Transformadora

PAULO apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos),

E todos os irmãos que estão comigo, às igrejas da Galácia:

Graça e paz da parte de Deus Pai e da de nosso Senhor Jesus Cristo.

O qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai,

Ao qual glória para todo o sempre. Amém.

Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho.

O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.