Quando Cristo que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
When Christ, [who is] our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
American Standard Version
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, vós também sereis manifestados com ele, em glória.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
Almeida Recebida
Cristo é a verdadeira vida de vocês, e, quando ele aparecer, vocês aparecerão com ele e tomarão parte na sua glória.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
Basic English Bible
Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, também vós vos manifestareis com ele em glória.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E quando Cristo, que é sua vida, for revelado ao mundo inteiro, vocês participarão de sua glória.
Nova Versão Transformadora
When Christ, who is your
Some manuscripts [our] life, appears, then you also will appear with him in glory.New International Version
Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória.
King James Atualizada
Quando Cristo, que é a sua vida, for manifestado, então vocês também serão manifestados com ele em glória.
Nova Versão Internacional
Quando Cristo, que é a vida de vocês, se manifestar, então vocês também serão manifestados com ele, em glória.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando pois Christo, que he nossa vida, se manifestar, então tambem vós com elle vos manifestareis em gloria.
1848 - Almeida Antiga
Comentários