11:8
11:10
Neemias 11:9

0

Joel, filho de Zicri, era o seu chefe, e Judá, filho de Senua, era o subchefe.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Joel, filho de Zicri, superintendente deles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Joel, filho de Zicri, era o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Senua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

Nova Versão Internacional

O chefe deles era Joel, filho de Zicri, auxiliado por Judá, filho de Hassenua, o segundo no comando da cidade.

Nova Versão Transformadora

E Joel, filho de Zichri, Superintendente sobre elles: e Juda, filho de Senua, segundo sobre a cidade.

1848 - Almeida Antiga

Joel, filho de Zicri, superintendente sobre eles; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a cidade.

Almeida Recebida

Joel, filho de Zicri, era o chefe da cidade, o oficial superior entre eles, e Judá, filho de Hassenua, era responsável pelo segundo distrito da cidade.

King James Atualizada

And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town.

Basic English Bible

Joel son of Zikri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the New Quarter of the city.

New International Version

And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

American Standard Version

Neemias 11

04
Da tribo de Judá: Ataías, filho de Uzias e neto de Zacarias. Os seus antepassados foram Amariá, Sefatias e Maalalel, descendentes de Peres, filho de Judá;
05
Maaseias, filho de Baruque e neto de Col-Hozé. Os seus antepassados foram Hazaías, Adaías, Joiaribe e Zacarias, descendentes de Selá, filho de Judá;
06
dos descendentes de Peres, quatrocentos e sessenta e oito homens de valor.
07
Da tribo de Benjamim: Salu, filho de Mesulã e neto de Joede. Os seus antepassados foram Pedaías, Colaías, Maaseias, Itiel e Jesaías;
08
Gabai e Salai, parentes chegados de Salu. Ao todo, novecentos e vinte e oito homens da tribo de Benjamim ficaram morando em Jerusalém;
09
Joel, filho de Zicri, era o seu chefe, e Judá, filho de Senua, era o subchefe.
10
Sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, e Jaquim;
11
Seraías, filho de Hilquias e neto de Mesulã. Os seus antepassados foram Zadoque, Meraiote e Aitube, que era o administrador do Templo.
12
Ao todo, oitocentos e vinte e dois membros deste grupo de famílias trabalhavam no Templo; Adaías, filho de Jeroão e neto de Pelalias. Os seus antepassados foram Anzi, Zacarias, Pasur e Malquias.
13
Ao todo, duzentos e quarenta e dois membros deste grupo de famílias eram chefes de famílias; Amasai, filho de Azarel e neto de Azai. Os seus antepassados foram Mesilemote e Imer.
14
Havia cento e vinte e oito membros deste grupo de famílias que eram soldados valentes. O chefe deles era Zabdiel, membro de uma família importante.