12:12
12:14
Jo 12:13

0

No entanto, Deus é sábio e poderoso; ele tem inteligência e entendimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não! Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Com Deus estão a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Deus é que tem sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

Nova Versão Internacional

´Em Deus, porém, estão a sabedoria e o poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

Nova Versão Transformadora

Com elle está a sabedoria e a força? seu he o conselho e o entendimento.

1848 - Almeida Antiga

Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

Almeida Recebida

Mas Deus, de fato, possui toda a Sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.

King James Atualizada

With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.

Basic English Bible

"To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

New International Version

With [God] is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

American Standard Version

Jo 12

08
Peça aos bichos da terra e aos peixes do mar, e eles lhe darão lições.
09
Todas essas criaturas sabem que foi a mão do Senhor que as fez.
10
A vida de todas as criaturas está na mão de Deus; é ele quem mantém todas as pessoas com vida.
11
Meus amigos, assim como os ouvidos julgam o valor das palavras, e o paladar prova os alimentos, assim escuto o que vocês dizem, mas só aceito aquilo que acho certo.
12
´Os velhos são sábios, pois a idade traz a compreensão.
13
No entanto, Deus é sábio e poderoso; ele tem inteligência e entendimento.
14
Ninguém pode reconstruir o que Deus derruba; e, se ele prende, ninguém pode soltar.
15
Quando Deus segura a chuva, vem a seca; quando deixa saírem as águas, há enchentes.
16
´Deus é forte e vitorioso; ele tem poder tanto sobre o enganado como sobre o enganador.
17
Ele tira das autoridades a sabedoria e faz com que os líderes percam o juízo.
18
Deus tira os reis dos seus tronos e os põe na prisão.