22:2
Jo 22:1

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então, de Temã, Elifaz respondeu:

Nova Versão Internacional

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Transformadora

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então respondeu Elifaz, o temanita:

Almeida Recebida

A seguir, Elifaz, o temanita, tomou a palavra e respondeu:

King James Atualizada

Then Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

´Será que uma pessoa, por mais sábia que seja, poderia ser útil para Deus?

Será que interessa ao Todo-Poderoso que você seja honesto? Que lucro tem ele se você é correto em todas as coisas?

Se ele o castiga e o chama para prestar contas, não é porque você o adora com todo o respeito,

mas sim porque cometeu muitos pecados, e as suas maldades não têm conta.

Como garantia de um pequeno empréstimo, você ficava com as roupas dos seus patrícios e assim os deixava nus.