22:2
Jo 22:1

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Then Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Então respondeu Elifaz, o temanita:

Almeida Recebida

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Transformadora

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

A seguir, Elifaz, o temanita, tomou a palavra e respondeu:

King James Atualizada

Então, de Temã, Elifaz respondeu:

Nova Versão Internacional

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

´Pode o homem ser de algum proveito para Deus? Não! O sábio só é útil a si mesmo.

Será que o Todo-Poderoso tem interesse em que você seja justo? Será que ele tem algum lucro, se você for perfeito em todos os seus caminhos?

Ou será que é por causa do seu temor a Deus que ele o repreende ou entra em juízo contra você?

Não é fato que é grande a sua maldade, e incalculável a sua iniquidade?

Porque sem motivo você exigiu penhores do seu irmão e despojou das roupas os que estavam seminus.