Jo 22:1

Então, de Temã, Elifaz respondeu:

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Then Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Então respondeu Elifaz, o temanita:

Almeida Recebida

Então, respondeu Elifaz, o temanita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Elifaz, de Temã, respondeu:

Nova Versão Transformadora

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

A seguir, Elifaz, o temanita, tomou a palavra e respondeu:

King James Atualizada

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jo 22

01
Então, de Temã, Elifaz respondeu:
"Pode alguém ser útil a Deus? Mesmo um sábio, pode ser-lhe de algum proveito?
Que prazer você daria ao Todo-poderoso se você fosse justo? Que é que ele ganharia se os seus caminhos fossem irrepreensíveis?
"É por sua piedade que ele o repreende e lhe faz acusações?
Não é grande a sua maldade? Não são infindos os seus pecados?
Sem motivo você exigia penhores dos seus irmãos; você despojava das roupas os que quase nenhuma tinham.