Deus estendeu o céu sobre o vazio e suspendeu a terra por cima do nada.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele estende o norte sobre o vazio e faz pairar a terra sobre o nada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele estende o norte sobre o vazio e faz a terra pairar sobre o nada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele estende os céus do norte sobre o espaço vazio; suspende a terra sobre o nada.
Nova Versão Internacional
Deus estende o céu do norte sobre o vazio e suspende a terra sobre o nada.
Nova Versão Transformadora
Ao norte estende sobre o vazio: a terra pendura em o nada.
1848 - Almeida Antiga
Ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.
Almeida Recebida
É Deus que estende os céus do Norte sobre o espaço vazio; suspende e equilibra a terra sobre o nada.
King James Atualizada
By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
Basic English Bible
He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth over nothing.
New International Version
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
American Standard Version
Comentários