Ali estão os importantes e os humildes, e os escravos ficam livres dos seus donos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ali, está tanto o pequeno como o grande e o servo livre de seu senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ali está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ali está tanto o pequeno como o grande, e o servo fica livre de seu senhor.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os simples e os poderosos ali estão, e o escravo está livre de seu senhor.
Nova Versão Internacional
Os ricos e os pobres estão ali, e o escravo se vê livre de seu senhor.
Nova Versão Transformadora
Ali o pequeno e o grande está em repouso: e o servo está livre de seu Senhor.
1848 - Almeida Antiga
O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.
Almeida Recebida
O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono.
King James Atualizada
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
Basic English Bible
The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.
New International Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
American Standard Version
Comentários