4:2
Jo 4:1

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Então Elifaz de Temã tomou a palavra e respondeu ao desabafo de Jó:

King James Atualizada

Então respondeu Elifaz, de Temã:

Nova Versão Internacional

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Almeida Recebida

Então Elifaz, de Temã, respondeu a Jó:

Nova Versão Transformadora

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

´Jó, será que você ficará ofendido se eu falar? Mas quem é que pode ficar calado?

Você ensinou muita gente e deu forças a muitas pessoas desanimadas.

Quando alguém tropeçava, cansado e fraco, as suas palavras o animavam a ficar de pé.

Mas agora que chegou a sua vez de sofrer, como é que você perde a paciência e a coragem?

O seu temor a Deus não lhe dá confiança? A sua vida correta não o enche de esperança?