4:2
Jo 4:1

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Elifaz, o temanita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então respondeu Elifaz, de Temã:

Nova Versão Internacional

Então Elifaz, de Temã, respondeu a Jó:

Nova Versão Transformadora

ENTÃO respondeo Eliphaz o Themanita, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Almeida Recebida

Então Elifaz de Temã tomou a palavra e respondeu ao desabafo de Jó:

King James Atualizada

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

Basic English Bible

Then Eliphaz the Temanite replied:

New International Version

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

American Standard Version

Então, respondeu Elifaz, o temanita, e disse:

Se intentar alguém falar-te, enfadar-te-ás? Quem, todavia, poderá conter as palavras?

Eis que tens ensinado a muitos e tens fortalecido mãos fracas.

As tuas palavras têm sustentado aos que tropeçavam, e os joelhos vacilantes tens fortificado.

Mas agora, em chegando a tua vez, tu te enfadas; sendo tu atingido, te perturbas.

Porventura, não é o teu temor de Deus aquilo em que confias, e a tua esperança, a retidão dos teus caminhos?