A sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças. Ele só fala de desgraças e de maldades.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A boca, ele a tem cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua, insulto e iniquidade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A sua boca está cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua ele tem insulto e maldade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças; violência e maldade estão em sua língua.
Nova Versão Internacional
Sua boca é cheia de maldições, mentiras e ameaças; em sua língua há violência e maldade.
Nova Versão Transformadora
Sua boca está chea de maldição, e de enganos, e de astucia: debaixo de sua lingua ha molestia e maldade.
1848 - Almeida Antiga
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniquidade.
Almeida Recebida
Sua boca está sempre cheia de fraudes, maldições e ameaças; violência e todo tipo de maldade estão em sua língua.
King James Atualizada
His mouth is full of cursing and deceit and false words: under his tongue are evil purposes and dark thoughts.
Basic English Bible
His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
New International Version
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
American Standard Version
Comentários