Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado para sempre!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; todos os que cumprem os seus preceitos revelam bom senso. Ele será louvado para sempre!
Nova Versão Internacional
O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; todos que obedecem a seus mandamentos mostram bom senso. Louvem-no para sempre!
Nova Versão Transformadora
O temor de Jehovah he principio de sabedoria: Bom entendimento tem todos os que isto fazem: Seu louvor permanece para sempre.
1848 - Almeida Antiga
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.
Almeida Recebida
O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; todos os que cumprem seus preceitos demonstram bom senso. Ele será louvado por toda eternidade!
King James Atualizada
The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.
Basic English Bible
The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
New International Version
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do [his commandments]: His praise endureth for ever.
American Standard Version
Comentários