111:5
111:7
Salmos 111:6

0

O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mostrou ao seu povo os seus feitos poderosos, dando-lhes as terras das nações.

Nova Versão Internacional

Mostrou seu poder ao seu povo ao lhe dar as terras de outras nações.

Nova Versão Transformadora

A força de suas obras denunciou a seu povo: Dando-lhes a herança das gente.

1848 - Almeida Antiga

Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

Almeida Recebida

Revelou a seu povo suas obras grandiosas, confiando-lhes as terras das nações.

King James Atualizada

He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

Basic English Bible

He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.

New International Version

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

American Standard Version

Salmos 111

01
Aleluia! Na reunião do povo eu louvarei a Deus, o Senhor, com todo o meu coração, junto com os que lhe obedecem.
02
Como são maravilhosas as coisas que ele faz! Todos os que se alegram por causa delas querem entendê-las.
03
Em tudo o que ele faz, há glória e grandeza; a sua fidelidade é eterna.
04
O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
05
Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.
06
O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.
07
Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.
08
Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.
09
Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.
10
Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado para sempre!