111:4
111:6
Salmos 111:5

0

Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele dá sustento aos que o temem; sempre se lembra da sua aliança.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deu alimento aos que o temiam, pois sempre se lembra de sua aliança.

Nova Versão Internacional

Dá alimento aos que o temem, lembra-se sempre de sua aliança.

Nova Versão Transformadora

Mantimento deu aos que o temem: Lembra-se para sempre de seu concerto.

1848 - Almeida Antiga

Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

Almeida Recebida

Provê o sustento dos que o temem; porquanto, tem sempre presente a lembrança da sua aliança.

King James Atualizada

He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Basic English Bible

He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever.

New International Version

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

American Standard Version

Salmos 111

01
Aleluia! Na reunião do povo eu louvarei a Deus, o Senhor, com todo o meu coração, junto com os que lhe obedecem.
02
Como são maravilhosas as coisas que ele faz! Todos os que se alegram por causa delas querem entendê-las.
03
Em tudo o que ele faz, há glória e grandeza; a sua fidelidade é eterna.
04
O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
05
Ele dá alimento aos que o temem e nunca esquece a sua aliança.
06
O Senhor mostrou o seu poder ao povo de Israel quando lhe deu as terras de outras nações.
07
Ele é fiel e justo em tudo o que faz; todos os seus mandamentos merecem confiança.
08
Eles permanecem para sempre, pois se baseiam na verdade e na honestidade.
09
Deus pôs o seu povo em liberdade e fez com ele uma aliança eterna. Ele é santo e poderoso.
10
Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Ele dá compreensão aos que obedecem aos seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado para sempre!