O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Fez lembradas as suas maravilhas: piedoso e misericordioso é o Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Fez lembradas as suas maravilhas; piedoso e misericordioso é o Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; bondoso e compassivo é o Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele fez proclamar as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.
Nova Versão Internacional
Ele nos faz recordar suas maravilhas; o Senhor é compassivo e misericordioso.
Nova Versão Transformadora
Fez memoria de suas maravilhas: Piedoso e misericordioso he Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.
Almeida Recebida
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.
King James Atualizada
Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
Basic English Bible
He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
New International Version
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
American Standard Version
Comentários