112:5

112:7
Salmos 112:6

Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Na verdade que nunca será abalado: o justo ficará em memória eterna.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Na verdade, nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O justo jamais será abalado; para sempre se lembrarão dele.

Nova Versão Internacional

Ele não será abalado; sua lembrança durará por muito tempo.

Nova Versão Transformadora

Na verdade que nunca titubeará: O justo estará em memoria eterna.

1848 - Almeida Antiga

pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

Almeida Recebida

O justo jamais será grandemente abalado; para sempre suscitará boas recordações.

King James Atualizada

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

Basic English Bible

Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered forever.

New International Version

For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

American Standard Version

Aleluia! Feliz aquele que teme a Deus, o Senhor, que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!

Os filhos desse homem serão poderosos na Terra Prometida, e os seus descendentes serão abençoados.

Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.

A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.

Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!

Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.

Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no Senhor.

Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.

Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.

Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.