Salmos 121:2

O meu socorro vem do Senhor Deus, que fez o céu e a terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

New International Version

O socorro virá do meu SENHOR, o Criador dos céus e da terra!

King James Atualizada

O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

Nova Versão Internacional

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu socorro vem de Jehovah, que fez o ceo e a terra.

1848 - Almeida Antiga

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth.

American Standard Version

O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

Almeida Recebida

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.

Basic English Bible

Meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra!

Nova Versão Transformadora

O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 121

Olho para os montes e pergunto: ´De onde virá o meu socorro?`
02
O meu socorro vem do Senhor Deus, que fez o céu e a terra.
Ele, o seu protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia.
O protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila.
O Senhor guardará você; ele está sempre ao seu lado para protegê-lo.
O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.
O Senhor guardará você de todo perigo; ele protegerá a sua vida.