ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O Senhor Deus põe em liberdade os que estão presos
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,
New International Version
que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos que têm fome! O SENHOR é quem liberta os prisioneiros.
King James Atualizada
Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O Senhor liberta os presos,
Nova Versão Internacional
Que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O que faz direito aos opprimidos, o que dá pão aos famintos: Jehovah solta aos presos.
1848 - Almeida Antiga
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
American Standard Version
que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
Almeida Recebida
Que faz justiça aos oprimidos e dá pão aos que têm fome. O Senhor liberta os encarcerados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;
Basic English Bible
Faz justiça aos oprimidos e alimenta os famintos. O Senhor liberta os prisioneiros.
Nova Versão Transformadora
que faz justiça aos oprimidos; que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários