146:7
146:9
Salmos 146:8

0

e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

New International Version

O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.

King James Atualizada

o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

Nova Versão Internacional

O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

American Standard Version

o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

Almeida Recebida

O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

Basic English Bible

O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.

Nova Versão Transformadora

o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 146

03
Não ponham a sua confiança em pessoas importantes, nem confiem em seres humanos, pois eles são mortais e não podem ajudar ninguém.
04
Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam.
05
Feliz aquele que recebe ajuda do Deus de Jacó, aquele que põe a sua esperança no Senhor, seu Deus,
06
o Criador do céu, da terra e do mar e de tudo o que neles existe! O Senhor sempre cumpre as suas promessas;
07
ele julga a favor dos que são explorados e dá comida aos que têm fome. O Senhor Deus põe em liberdade os que estão presos
08
e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.
09
O Senhor protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.
10
O Senhor será Rei para sempre. Ó Jerusalém, o seu Deus reinará eternamente. Aleluia!