34:14

34:16
Salmos 34:15

Deus cuida das pessoas honestas e ouve os seus pedidos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os olhos do Senhor repousam sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos ao seu clamor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os olhos do Senhor estão sobre os justos; e os seus ouvidos, atentos ao seu clamor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os olhos do Senhor repousam sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos ao seu clamor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os olhos do Senhor voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro;

Nova Versão Internacional

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e seus ouvidos, abertos para seus clamores.

Nova Versão Transformadora

Os olhos de Jehovah estão sobre os justos: e seus ouvidos attentos a seu clamor.

1848 - Almeida Antiga

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

Almeida Recebida

Os olhos do SENHOR contemplam os justos, e seus ouvidos estão atentos ao seu clamor por socorro.

King James Atualizada

The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.

Basic English Bible

The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their cry;

New International Version

The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are [open] unto their cry.

American Standard Version

Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do Senhor.

Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.

Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?

Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.

Deus cuida das pessoas honestas e ouve os seus pedidos.

Mas ele é contra os que fazem o mal; e assim, quando morrem, eles são logo esquecidos.

Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.

Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.

Os bons passam por muitas aflições, mas o Senhor os livra de todas elas.

Ele os protege completamente; nenhum dos seus ossos é quebrado.