Salmos 34:4

Eu pedi a ajuda do Senhor, e ele me respondeu; ele me livrou de todos os meus medos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu: livrou-me de todos os meus temores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Nova Versão Internacional

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Nova Versão Transformadora

Busquei a Jehovah, e elle me respondeo: e livrou-me de todos meus temores.

1848 - Almeida Antiga

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

Almeida Recebida

Busquei o SENHOR e ele me respondeu, e dos meus temores todos me livrou.

King James Atualizada

I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.

Basic English Bible

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

New International Version

I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

American Standard Version

Salmos 34

Eu sempre darei graças a Deus, o Senhor; o seu louvor estará nos meus lábios o dia inteiro.
Eu o louvarei por causa das coisas que ele tem feito; os que são perseguidos ouvirão isso e se alegrarão.
Anunciem comigo a sua grandeza; louvemos juntos o Senhor.
04
Eu pedi a ajuda do Senhor, e ele me respondeu; ele me livrou de todos os meus medos.
Os que são perseguidos olham para ele e se alegram; eles nunca ficarão desapontados.
Eu, um pobre sofredor, gritei; o Senhor me ouviu e me livrou das minhas aflições.
O Anjo do Senhor fica em volta daqueles que o temem e os protege do perigo.
Procure descobrir, por você mesmo, como o Senhor Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele!
Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!