48:2
48:4
Salmos 48:3

0

Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.

Nova Versão Internacional

O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.

Nova Versão Transformadora

Deos está em seus palacios; he conhecido por alto retiro.

1848 - Almeida Antiga

Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

Almeida Recebida

Em seus palácios, Deus se faz conhecer como alto refúgio.

King James Atualizada

In its buildings God is seen to be a high tower.

Basic English Bible

God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

New International Version

God hath made himself known in her palaces for a refuge.

American Standard Version

Salmos 48

01
O Senhor Deus é grande e merece ser louvado na sua cidade, em Sião, o seu monte santo.
02
O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.
03
Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.
04
Os reis se reuniram e juntos vieram atacar o monte Sião.
05
Porém, quando viram a cidade, ficaram espantados e fugiram com medo.
06
Eles ficaram apavorados e aflitos como a mulher que está com dores de parto,
07
como marinheiros em grandes navios sacudidos numa tempestade violenta.
08
Temos ouvido falar das coisas que o Senhor Deus tem feito e agora vimos o que aconteceu na cidade do nosso Deus, o Senhor Todo-Poderoso. Ele guardará a cidade em segurança para sempre.