Nas suas cidadelas Deus se revela como sua proteção.
Nova Versão Internacional
Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.
Nova Versão Transformadora
Deos está em seus palacios; he conhecido por alto retiro.
1848 - Almeida Antiga
Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.
Almeida Recebida
Em seus palácios, Deus se faz conhecer como alto refúgio.
King James Atualizada
In its buildings God is seen to be a high tower.
Basic English Bible
God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
New International Version
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
American Standard Version
Comentários