55:21
55:23
Salmos 55:22

0

Entregue os seus problemas ao Senhor, e ele o ajudará; ele nunca deixa que fracasse a pessoa que lhe obedece.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Confia os teus cuidados ao Senhor, e ele te susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá: nunca permitirá que o justo seja abalado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lance os seus cuidados sobre o Senhor e ele o susterá; jamais permitirá que o justo seja abalado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Entregue suas preocupações ao Senhor, e ele o susterá; jamais permitirá que o justo venha a cair.

Nova Versão Internacional

Entregue suas aflições ao Senhor, e ele cuidará de você; jamais permitirá que o justo tropece e caia.

Nova Versão Transformadora

Lança teu cuidado sobre Jehovah e elle te conservará: nunca permitirá que o justo titubeie.

1848 - Almeida Antiga

Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado.

Almeida Recebida

Entrega tuas preocupações ao SENHOR! Ele te sustentará; jamais permitirá que o justo venha a cair.

King James Atualizada

Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.

Basic English Bible

Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

New International Version

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

American Standard Version

Salmos 55

17
De manhã, ao meio-dia e de noite, eu choro e me queixo, e ele me ouve.
18
Ele me traz são e salvo de volta das batalhas em que luto contra os meus muitos inimigos.
19
O Deus que reina desde a eternidade me ouve e os derrota. Pois eles não querem mudar de vida e não temem a Deus.
20
O meu antigo companheiro atacou os seus próprios amigos e quebrou as promessas que havia feito a eles.
21
As palavras dele eram mais macias do que a manteiga, mas no seu coração havia ódio. As palavras dele eram mais suaves do que o azeite, mas cortavam como espadas afiadas.
22
Entregue os seus problemas ao Senhor, e ele o ajudará; ele nunca deixa que fracasse a pessoa que lhe obedece.
23
Mas, quanto àqueles assassinos e traidores, tu, ó Deus, os jogarás no fundo do mundo dos mortos; eles não chegarão até a metade da sua vida. Eu, porém, confiarei em ti.