Salmos 76:2

A sua casa está em Jerusalém; ele mora no monte Sião.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

New International Version

Sua tenda está em Salém; em Sião, sua morada.

King James Atualizada

Sua tenda está em Salém; o lugar da sua habitação está em Sião.

Nova Versão Internacional

E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada em Sião.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E em Salem está sua cabana: e sua morada em Sião.

1848 - Almeida Antiga

Em Salém está o seu tabernáculo, e, em Sião, a sua morada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

American Standard Version

Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

Almeida Recebida

Em Salém, está o seu tabernáculo, e, em Sião, a sua morada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

Basic English Bible

Jerusalém é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.

Nova Versão Transformadora

E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada, em Sião.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 76

Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
02
A sua casa está em Jerusalém; ele mora no monte Sião.
Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os escudos e as espadas.
Como és glorioso, ó Deus! E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás irado?