89:24
89:26
Salmos 89:25

0

Estenderei o seu reinado desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

New International Version

Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios.

King James Atualizada

A sua mão dominará até o mar, e a sua mão direita, até os rios.

Nova Versão Internacional

E porei a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E porei sua mão no mar: e sua direita nos rios.

1848 - Almeida Antiga

Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.

American Standard Version

Porei a sua mão sobre o mar, e a sua destra sobre os rios.

Almeida Recebida

Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

I will put his hand in the sea, and his right hand in the rivers.

Basic English Bible

Estenderei seu governo sobre o mar, seu domínio, sobre os rios.

Nova Versão Transformadora

E porei a sua mão no mar e a sua direita, nos rios.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 89

20
Escolhi o meu servo Davi para ser rei, ungindo-o com azeite sagrado.
21
A minha força estará sempre com ele, o meu poder o tornará forte.
22
Os seus inimigos nunca o vencerão, os maus não o derrotarão.
23
Eu acabarei com os seus inimigos e matarei todos os que o odeiam.
24
Sempre serei fiel a Davi e o amarei, e, por causa do meu poder, ele sempre vencerá.
25
Estenderei o seu reinado desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates.
26
Então ele me dirá: ´Tu és o meu pai e o meu Deus; tu és a rocha que me salva.`
27
Eu lhe darei os direitos de filho mais velho, farei com que ele seja o maior de todos os reis do mundo.
28
Eu sempre o amarei, e a minha aliança com ele ficará firme.
29
Depois dele os seus descendentes sempre serão reis e reinarão enquanto o céu existir.
30
´Mas, se os seus descendentes desobedecerem à minha lei, se não viverem de acordo com os meus ensinamentos,