89:20

89:22
Salmos 89:21

A minha força estará sempre com ele, o meu poder o tornará forte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A minha mão será firme com ele, o meu braço o fortalecerá.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Com ele a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

com ele, a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A minha mão estará sempre com ele, o meu braço o fortalecerá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A minha mão o susterá, e o meu braço o fará forte.

Nova Versão Internacional

Com minha mão o firmarei, com meu braço o fortalecerei.

Nova Versão Transformadora

Com o qual minha mão ficará firme: tambem meu braço o esforçará.

1848 - Almeida Antiga

A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.

Almeida Recebida

A minha mão o susterá, e o meu braço será a sua força.

King James Atualizada

My hand will be his support; my arm will give him strength.

Basic English Bible

My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

New International Version

With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

American Standard Version

Por causa de ti, eles se alegram o dia todo e te louvam porque és bondoso.

Tu, ó Deus, és o nosso poder glorioso; por tua bondade, nos fazes vencer,

pois escolhes o nosso protetor. Foste tu, Senhor, o Santo Deus de Israel, que nos deste o nosso rei.

Há muito tempo, numa visão, tu disseste aos teus servos fiéis: ´Eu ajudei um soldado famoso; dei a autoridade a um homem que escolhi do meio do povo.

Escolhi o meu servo Davi para ser rei, ungindo-o com azeite sagrado.

A minha força estará sempre com ele, o meu poder o tornará forte.

Os seus inimigos nunca o vencerão, os maus não o derrotarão.

Eu acabarei com os seus inimigos e matarei todos os que o odeiam.

Sempre serei fiel a Davi e o amarei, e, por causa do meu poder, ele sempre vencerá.

Estenderei o seu reinado desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates.

Então ele me dirá: ´Tu és o meu pai e o meu Deus; tu és a rocha que me salva.`