10:19

10:21
Proverbios 10:20

As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth.

American Standard Version

The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.

Basic English Bible

A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.

Almeida Recebida

Prata escolhida é a língua do justo, mas o coração dos perversos vale mui pouco.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As palavras do justo são como a fina prata; o coração do perverso não tem valor algum.

Nova Versão Transformadora

Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos ímpios é de nenhum preço.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.

New International Version

A língua dos justos é prata da melhor qualidade, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.

King James Atualizada

A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.

Nova Versão Internacional

Prata escolhida é a língua do justo: o coração dos ímpios é de nenhum preço.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Prata escolhida he a lingoa do justo: o coração dos impios serve para pouco.

1848 - Almeida Antiga

A fala dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios vale muito pouco.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A riqueza protege os ricos, e a pobreza destrói os pobres.

O trabalho dos bons produz vida, mas o resultado do pecado é somente mais pecado.

Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.

Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu ódio; quem espalha mexericos não tem juízo.

Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.

As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.

As palavras dos bons fazem bem a muita gente, mas a falta de juízo leva à morte.

A bênção do Senhor Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria.

Quando o mau tem medo de alguma coisa, é isso mesmo o que lhe acontece, mas a pessoa direita consegue o que deseja.

Vem a tempestade e acaba com os maus, porém os honestos continuam sempre firmes.