10:21

10:23
Proverbios 10:22

A bênção do Senhor Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A bênção do Senhor enriquece, e, com ela, ele não traz desgosto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A bênção do Senhor é que enriquece; e não acrescenta dores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A bênção do Senhor é que enriquece, e ele não acrescenta dores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A bênção do Senhor enriquece, e ele não acrescenta nenhum desgosto a ela.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.

Nova Versão Internacional

A bênção do Senhor traz riqueza, e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

Nova Versão Transformadora

A benção de Jehovah he a que enriquece: e não lhe acrecenta dores.

1848 - Almeida Antiga

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.

Almeida Recebida

A bênção do SENHOR produz riqueza e não provoca sofrimento algum.

King James Atualizada

The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

Basic English Bible

The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.

New International Version

The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

American Standard Version

Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.

Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu ódio; quem espalha mexericos não tem juízo.

Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.

As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.

As palavras dos bons fazem bem a muita gente, mas a falta de juízo leva à morte.

A bênção do Senhor Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria.

Quando o mau tem medo de alguma coisa, é isso mesmo o que lhe acontece, mas a pessoa direita consegue o que deseja.

Vem a tempestade e acaba com os maus, porém os honestos continuam sempre firmes.

Nunca mande um preguiçoso fazer alguma coisa; ele será tão irritante como vinagre nos dentes ou fumaça nos olhos.

Quem teme o Senhor tem vida longa, porém os maus morrem antes do tempo.