Proverbios 11:23

Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The desire of the righteous is only good; [But] the expectation of the wicked is wrath.

American Standard Version

The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.

Basic English Bible

O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.

Almeida Recebida

O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os justos têm a expectativa de uma recompensa, enquanto os perversos só podem esperar o juízo.

Nova Versão Transformadora

O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.

New International Version

As ambições dos justos resultam em bem para muitos; a esperança dos ímpios, somente em desgosto e ira.

King James Atualizada

O desejo dos justos resulta em bem; a esperança dos ímpios, em ira.

Nova Versão Internacional

O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O desejo dos justos tam somente he o bem: mas a esperança dos impios he indignação.

1848 - Almeida Antiga

O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectativa dos ímpios resulta em ira.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 11

Os maus não ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que é direito na certa será recompensado.
Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.
O Senhor Deus detesta quem tem coração perverso, mas se alegra com as pessoas corretas.
Os maus certamente serão castigados por Deus, mas os bons escaparão do castigo.
A beleza na mulher sem juízo é como uma joia de ouro no focinho de um porco.
23
Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.
Algumas pessoas gastam com generosidade e ficam cada vez mais ricas; outras são econômicas demais e acabam ficando cada vez mais pobres.
Quem é generoso progride na vida; quem ajuda será ajudado.
O comerciante que armazena mantimento, esperando preço mais alto, é amaldiçoado pelo povo; mas o que põe à venda o que tem é estimado por todos.
Quem procura o bem é respeitado, mas quem busca o mal será vítima do mal.
Aquele que confia nas suas riquezas cairá, porém os honestos prosperarão como as folhagens.