O desejo dos justos resulta em bem; a esperança dos ímpios, em ira.
Nova Versão Internacional
The desire of the righteous is only good; [But] the expectation of the wicked is wrath.
American Standard Version
The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
Basic English Bible
O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.
Almeida Recebida
O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os justos têm a expectativa de uma recompensa, enquanto os perversos só podem esperar o juízo.
Nova Versão Transformadora
Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.
New International Version
As ambições dos justos resultam em bem para muitos; a esperança dos ímpios, somente em desgosto e ira.
King James Atualizada
O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O desejo dos justos tam somente he o bem: mas a esperança dos impios he indignação.
1848 - Almeida Antiga
O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectativa dos ímpios resulta em ira.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários