17:15
17:17
Proverbios 17:16

0

Não adianta nada o tolo gastar dinheiro para conseguir a sabedoria porque ele não aprende nada mesmo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

De que serviria o dinheiro na mão do insensato para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

De que serviria o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

De que serviria o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que não tem entendimento?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

De que serviria o dinheiro na mão do tolo para comprar a sabedoria, se ele não tem entendimento?

2017 - Nova Almeida Aualizada

De que serve o dinheiro na mão do tolo, já que ele não quer obter sabedoria?

Nova Versão Internacional

De nada adianta pagar para instruir o tolo, pois ele não tem vontade de aprender.

Nova Versão Transformadora

De que serviria o preço na mão do louco para comprar sabedoria, pois não tem entendimento.

1848 - Almeida Antiga

De que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?

Almeida Recebida

De que adiantam riquezas nas mãos do insensato, já que ele não deseja adquirir sabedoria?

King James Atualizada

How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?

Basic English Bible

Why should fools have money in hand to buy wisdom, when they are not able to understand it?

New International Version

Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?

American Standard Version

Proverbios 17

11
As pessoas revoltadas estão sempre criando problemas; por isso a morte virá para elas como um mensageiro cruel.
12
É melhor encontrar uma ursa da qual roubaram os filhotes do que um homem sem juízo, ocupado com as suas tolices.
13
Quem paga o bem com o mal não afastará o mal da sua casa.
14
O começo de uma briga é como a primeira rachadura numa represa: é bom parar antes que a coisa piore.
15
Há duas coisas que o Senhor Deus detesta: que o inocente seja condenado e que o culpado seja declarado inocente.
16
Não adianta nada o tolo gastar dinheiro para conseguir a sabedoria porque ele não aprende nada mesmo.
17
O amigo ama sempre e na desgraça ele se torna um irmão.
18
Somente um tolo aceitaria ficar como fiador do seu vizinho.
19
As pessoas revoltadas gostam de briga, e quem vive se gabando está correndo para a desgraça.
20
Quem vive pensando e dizendo coisas más não pode esperar nada de bom, mas só a desgraça.
21
O pai de filhos sem juízo só tem tristezas e sofrimentos.