O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O discernimento o guardará e o entendimento o protegerá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O bom senso o guardará, e o discernimento o protegerá.
Nova Versão Internacional
As escolhas sábias o guardarão, e o entendimento o protegerá.
Nova Versão Transformadora
O bom siso te guardará, e a intelligencia te conservará.
1848 - Almeida Antiga
o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;
Almeida Recebida
O bom senso te guardará, e a plena inteligência te protegerá.
King James Atualizada
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;
Basic English Bible
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
New International Version
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
American Standard Version
Comentários