2:8

2:10
Proverbios 2:9

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então você entenderá a justiça, o juízo e a equidade - todas as boas veredas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então você entenderá o que é justo, direito e certo, e aprenderá os caminhos do bem.

Nova Versão Internacional

Então você entenderá o que é certo, justo e imparcial e saberá o bom caminho a seguir.

Nova Versão Transformadora

Então entenderás justiça e juizo; e equidades, e todo bom caminho.

1848 - Almeida Antiga

Então entenderás a retidão, a justiça, a equidade, e todas as boas veredas.

Almeida Recebida

Desse modo, compreenderás bem o que significa ser justo, ter juízo, agir com retidão, e aprenderás os caminhos do bem.

King James Atualizada

Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.

Basic English Bible

Then you will understand what is right and just and fair - every good path.

New International Version

Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, [yea], every good path.

American Standard Version

Procure essas coisas, como se procurasse prata ou um tesouro escondido.

Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.

É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.

Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão

e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

pessoas que têm prazer em fazer o mal e se alegram quando o mal é praticado;