Proverbios 2:20

Portanto, siga o exemplo dos bons e viva uma vida correta.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, andarás pelo caminho dos homens de bem e guardarás as veredas dos justos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para que andes pelo caminho dos bons, e guardes as veredas dos justos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Para que andes pelo caminho dos bons e guardes as veredas dos justos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Tendo a sabedoria, você andará pelo caminho dos homens de bem e guardará as veredas dos justos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A sabedoria o fará andar nos caminhos dos homens de bem e a manter-se nas veredas dos justos.

Nova Versão Internacional

Portanto, siga os passos dos bons e permaneça nos caminhos dos justos.

Nova Versão Transformadora

Para andares pelo caminho dos bons, e guardares as veredasdos justos.

1848 - Almeida Antiga

Assim andarás pelo caminho dos bons, e guardarás as veredas dos justos.

Almeida Recebida

Entretanto, a sabedoria te fará andar pelo caminho dos homens de bem e aprenderás a guardar a vereda dos justos.

King James Atualizada

So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

Basic English Bible

Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.

New International Version

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

American Standard Version

Proverbios 2

pessoas desonestas, em quem não se pode confiar.
Então você será capaz de evitar a mulher imoral que tentar conquistá-lo com palavras sedutoras -
a mulher que esquece os votos sagrados do casamento e é infiel ao seu marido.
Se você for à casa dela, estará seguindo o caminho da morte; quem vai lá está perto do mundo dos mortos.
O homem que visita essa mulher não consegue voltar para a estrada da vida.
20
Portanto, siga o exemplo dos bons e viva uma vida correta.
Os homens direitos, de caráter, viverão nesta nossa terra.
Mas Deus varrerá dela os maus e arrancará os pecadores como se arrancam plantas do chão.