28:23

28:25
Proverbios 28:24

Quem acha que não é pecado roubar do seu pai ou da sua mãe é pior do que um ladrão comum.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não é pecado, companheiro é do destruidor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem rouba o seu pai ou a sua mãe e diz: ´Não é pecado`, esse é companheiro do destruidor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem rouba seu pai ou sua mãe e diz: "Não é errado" é amigo de quem destrói.

Nova Versão Internacional

Quem rouba de seu pai e de sua mãe e diz: ´Que mal há nisso?`, não é melhor que o assassino.

Nova Versão Transformadora

O que rouba a seu pai, ou a sua mai. e diz, não he prevaricação; companheiro he do homem dissipador.

1848 - Almeida Antiga

O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Isso não é transgressão; esse é companheiro do destruidor.

Almeida Recebida

Quem rouba seu pai e sua mãe, e alega: ´Isso não é errado!`, é comparsa do Destruidor!

King James Atualizada

He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.

Basic English Bible

Whoever robs their father or mother and says, "It's not wrong," is partner to one who destroys.

New International Version

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

American Standard Version

Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importância sempre será pobre.

A vida da pessoa honesta é cheia de felicidade, mas quem tem pressa de enriquecer não fica sem castigo.

É errado favorecer alguém no tribunal, mas alguns juízes fazem isso até por pouco dinheiro.

O ganancioso tem tanta pressa de ficar rico, que nem percebe que a pobreza está chegando.

Corrija uma pessoa, e no futuro ela apreciará isso mais do que se você a tivesse elogiado.

Quem acha que não é pecado roubar do seu pai ou da sua mãe é pior do que um ladrão comum.

O egoísta sempre causa problemas. Quem confia no Senhor terá sucesso.

Quem confia em si mesmo é tolo, mas quem segue os ensinamentos dos sábios terá segurança.

Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem faz de conta que os pobres não existem será muito amaldiçoado.

Quando os maus sobem ao poder, o povo se esconde de medo; quando eles caem do poder, o número das pessoas honestas aumenta.