28:23

28:25
Proverbios 28:24

Quem rouba seu pai ou sua mãe e diz: "Não é errado" é amigo de quem destrói.

Nova Versão Internacional

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

American Standard Version

He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.

Basic English Bible

O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Isso não é transgressão; esse é companheiro do destruidor.

Almeida Recebida

O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não é pecado, companheiro é do destruidor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem rouba de seu pai e de sua mãe e diz: ´Que mal há nisso?`, não é melhor que o assassino.

Nova Versão Transformadora

Quem acha que não é pecado roubar do seu pai ou da sua mãe é pior do que um ladrão comum.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoever robs their father or mother and says, "It's not wrong," is partner to one who destroys.

New International Version

Quem rouba seu pai e sua mãe, e alega: ´Isso não é errado!`, é comparsa do Destruidor!

King James Atualizada

O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Não há transgressão, companheiro é do destruidor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que rouba a seu pai, ou a sua mai. e diz, não he prevaricação; companheiro he do homem dissipador.

1848 - Almeida Antiga

Quem rouba o seu pai ou a sua mãe e diz: ´Não é pecado`, esse é companheiro do destruidor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem lavra sua terra terá comida com fartura, mas quem persegue fantasias se fartará de miséria.

O fiel será ricamente abençoado, mas quem tenta enriquecer-se depressa não ficará sem castigo.

Agir com parcialidade não é bom; pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal.

O invejoso é ávido por riquezas, e não percebe que a pobreza o aguarda.

Quem repreende o próximo obterá por fim mais favor do que aquele que só sabe bajular.

Quem rouba seu pai ou sua mãe e diz: "Não é errado" é amigo de quem destrói.

O ganancioso provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará.

Quem confia em si mesmo é insensato, mas quem anda segundo a sabedoria não corre perigo.

Quem dá aos pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para não vê-los sofrerá muitas maldições.

Quando os ímpios sobem ao poder, o povo se esconde; mas, quando eles sucumbem, os justos florescem.