10:7
10:9
Levitico 10:8

0

O Senhor Deus disse a Arão:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E falou o Senhor a Aarão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E falou o Senhor a Arão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então o Senhor falou a Arão, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois o Senhor disse a Arão:

Nova Versão Internacional

Então o Senhor disse a Arão:

Nova Versão Transformadora

E fallou Jehovah a Aaron,dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

Almeida Recebida

Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:

King James Atualizada

And the Lord said to Aaron:

Basic English Bible

Then the Lord said to Aaron,

New International Version

And Jehovah spake unto Aaron, saying,

American Standard Version

Levitico 10

03
E Moisés disse a Arão: - Foi isso o que o Senhor quis dizer quando disse: ´Os que chegam perto de mim devem respeitar a minha santidade, e o meu povo deve me honrar.` Mas Arão não disse nada.
04
Então Moisés chamou Misael e Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse: - Tirem o corpo dos seus dois parentes da frente da Tenda Sagrada e levem para fora do acampamento.
05
Eles foram, pegaram os corpos pelas túnicas com que estavam vestidos e os levaram para fora do acampamento, como Moisés tinha ordenado.
06
Depois Moisés disse a Arão e aos seus filhos Eleazar e Itamar: - Todos os outros israelitas podem ficar de luto pelas mortes que o fogo do Senhor causou. Mas vocês não deixem de pentear os cabelos, nem rasguem as suas roupas em sinal de luto. Se fizerem isso, vocês morrerão, e o Senhor ficará irado com todo o povo.
07
Não se afastem da entrada da Tenda Sagrada, para que não morram, pois vocês foram ordenados com o azeite sagrado de Deus, o Senhor. E os três fizeram o que Moisés mandou.
08
O Senhor Deus disse a Arão:
09
- Nem você nem os seus filhos podem entrar na Tenda Sagrada depois de terem bebido vinho ou cerveja; se fizerem isso, morrerão. Todos os seus descendentes também deverão obedecer a essa lei.
10
Vocês devem estar em condições de fazer diferença entre o que é e o que não é sagrado, e entre o que é impuro e o que é puro.
11
E devem ensinar aos israelitas todas as leis que eu, o Senhor, dei a eles por meio de Moisés.
12
E Moisés disse a Arão e a Eleazar e Itamar, os dois filhos de Arão que ainda estavam vivos: - Peguem a farinha da oferta de cereais que sobrou das ofertas de alimento apresentadas a Deus, o Senhor, e façam com ela pães sem fermento. E comam esses pães perto do altar, pois são uma coisa muito sagrada.
13
Comam os pães num lugar sagrado, pois é a parte do alimento oferecido a Deus que pertence a vocês e aos seus filhos. Foi isso o que o Senhor me ordenou.