Dediquem-se completamente a mim e sejam santos, pois eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, santificai-vos e sede santos, pois eu sou o Senhor, vosso Deus.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Portanto, santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Portanto, santificai-vos e sede santos, pois eu sou o Senhor, vosso Deus.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Portanto, santifiquem-se e sejam santos, pois eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Consagrem-se, porém, e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
Nova Versão Internacional
Portanto, consagrem-se e sejam santos, pois eu sou o Senhor, seu Deus.
Nova Versão Transformadora
Portanto santificai-vos, e séde santos: pois Eu sou Jehovah vosso Deos.
1848 - Almeida Antiga
Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
Almeida Recebida
Vós, no entanto, vos santificareis e sereis santos, pois Eu Sou Yahweh, o SENHOR vosso Deus.
King James Atualizada
So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God.
Basic English Bible
"'Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
New International Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.
American Standard Version
Comentários