Então o Senhor enviou fogo e matou os duzentos e cinquenta homens que haviam oferecido incenso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Procedente do Senhor saiu fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, saiu fogo do Senhor e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então veio fogo do Senhor e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então veio fogo da parte do Senhor e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam incenso.
Nova Versão Internacional
Em seguida, um fogo ardente saiu do Senhor e queimou os 250 homens que ofereciam incenso.
Nova Versão Transformadora
Então sahio fogo de Jehovah, e consumio os duzentos e cincoenta varões, que offerecião o perfume.
1848 - Almeida Antiga
Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
Almeida Recebida
No mesmo instante o SENHOR mandou fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.
King James Atualizada
Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Basic English Bible
And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.
New International Version
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
American Standard Version
Comentários