3:15
3:17
Numeros 3:16

0

E Moisés os contou como o Senhor havia mandado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Moisés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe havia sido ordenado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.

Nova Versão Internacional

Moisés fez a lista, conforme o Senhor havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

E Moyses os contou conforme ao mandado de Jehovah, como lhe foi mandado.

1848 - Almeida Antiga

E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

Almeida Recebida

Moisés os recenseou conforme a ordem de Yahweh, de acordo com o que o SENHOR lhe havia ordenado.

King James Atualizada

So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

Basic English Bible

So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.

New International Version

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

American Standard Version

Numeros 3

11
O Senhor Deus disse mais a Moisés:
12
- Os levitas agora são meus. Quando matei os primeiros filhos dos egípcios, eu separei para mim todos os primeiros filhos de cada família israelita e as primeiras crias dos animais. E agora, em vez de ter os primeiros filhos do povo de Israel, eu tenho os levitas. Eles são meus. Eu sou Deus, o Senhor.
13
14
No deserto do Sinai o Senhor Deus mandou que Moisés
15
registrasse os levitas por grupos de famílias e por famílias, todos os do sexo masculino da idade de um mês para cima.
16
E Moisés os contou como o Senhor havia mandado.
17
Levi tinha três filhos: Gérson, Coate e Merari,
18
que foram os antepassados dos grupos de famílias que têm os nomes deles. Gérson tinha dois filhos: Libni e Simei. Coate tinha quatro filhos: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. E Merari tinha dois filhos: Mali e Musi. Eles são os antepassados das famílias levitas que têm os nomes deles.
19
20
21
O grupo de famílias de Gérson era formado pelas famílias de Libni e de Simei.